Trögher
Old Swedish Dictionary - trögherMeaning of Old Swedish word "trögher" (or trøgher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
trögher Old Swedish word can mean:
- trögher (trøgher)
- 1) trög, ovillig, svår att förmå till ngt. alle hans brödher afeggiadho han aff kloSTris jngang: han warde sik swa wt han kom them alla til kloSTirs. ensmanin geradus riddare: hans brodher gaff sik tröggaSTer (Co.d C tröghaSTer j cloSTer 1037) STenianus. Se Lg.">Bil 784. " folkit war (mykit) hart ok thröght til tronna" STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 11. " folkit war mykyt hart oc thrökt at taka widh throne" ST 78.
- trögher (trøgher)
- 2) trög, trög el svår att nedsjälja, som går trögt ned. tnört oc trökt (arctus) är brödhit wtan frukt oc bär Bir 4: 63.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so trögher may have also been written as trøgher
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- thröght Pa 11.
- trökt Bir 4: 63 thrökt ST 78.
- tröghaster.
- tröggaster) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚯᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.