Tvädräkt

Old Swedish Dictionary - tvädräkt

Meaning of Old Swedish word "tvädräkt" (or tvædrækt) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tvädräkt Old Swedish word can mean:

tvädräkt (tvædrækt): jak oc mith folk haffdom ena stora twädräkt mote amons söner (disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens) MB 2: 109.

tvädräkt (tvædrækt): 2) brist på öfverensstämmelse, skilnad, olikhet. at engin wari twädräght (motsv. ställe Bir 4: 95: aatskilnadher; discordia) j thera sidhom födho oc nefst VKR 5.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tvädräkt may have also been written as tvædrækt

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

-drekt MD 388, (S) 247 (på två st.). -dräght VKR 5.
twedräkt MD (S) 292 (på två st.). twedrect SO 109.
twedrekth SGGK 104.
twedregt RK 2: 1703.
tweedräght ib s. 339.
thwedrächt SO 117.
twedrecht ib 144 ; StadsL Add. A. twedracht VAH 24: 322 (1442); BYH 1: 248 (1446)),
tvädräkts band ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛅᚦᚱᛅᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.