Tyghil thygyl. tygel

Old Swedish Dictionary - tyghil thygyl. tygel

Meaning of Old Swedish word "tyghil thygyl. tygel" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tyghil thygyl. tygel Old Swedish word can mean:

tyghil thygyl. tygel
1) rep (till kyrkklocka). Kumla kyrkas rb 102 (1516). " jtem lasse benthsson i boristom !UDDA_TECKEN?x ortog en thygyl campane" ib 106 (1518).
tyghil thygyl. tygel
2) tygel. " tog han j tygelen oc wände syn hsät" Troj 29. mz tygelden styrde han syn häst j mot honom j fwlt rännande ib 30. - Jfr klokko tyghil.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚵᚼᛁᛚ:ᛏᚼᛦᚵᛦᛚ.:ᛏᛦᚵᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
Kumla kyrkas rb
Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back