Udder

Old Swedish Dictionary - udder

Meaning of Old Swedish word "udder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

udder Old Swedish word can mean:

udder
udd, spets. " thäs swärdzsins vdDir" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 174. " tha spiutit vt drogx syntis vdderin (cupsis) rödhir af blodheno" ib 1: 33. Di 76. ens (för en?) naAls odDir RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 331. " hon är liik thy blomstre älla säff som kAllas swärdon hulkit som hawir twa hwassa äggia ok klenan vd" ib 1: 392. the (djuren) hadfho hoorn i hofwudh sit. .. the waro skapt som nakar swärdh oc waro the rask i thera färdh the hafdho od som nakar piik Al 9265. " the. .. omkringh lagdo torneth oc wärnena mz trägrenomen oc stikkado sidhan ellen j vdden" MB 2: 102. - spjut. fiskin huars finu ok fiäl huassare äru än vdda (acutiores sunt cuspiDibus) RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 4. - mädh svärdh ok ud, med vapen. keysar karl. .. bestridde thet stora lanDit, som kAllas saxonia, oc van thet unDir sik med svärdh oc ud (ferro) MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 195. - (?) tu skAl. .. ey läggia od (Cod. B nwdh 561, säkert rätta läsarten) fore blindan MB 1: 365 ; " jfr nudher. - Jfr knifs-, nAls-, spiuts-, svärds-, synda-udder. "
udder
2) udde. " wid norra ölandz vdd skulle honom Alle möta" RK 2: 8813.
Alternative forms or notes:
  • odder.
  • -ar ).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑