Uk

Old Swedish Dictionary - uk

Meaning of Old Swedish word "uk" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uk: ok. " wi pläghom. .. ängän oxa tämie til wi (i rim med rok)" KLemming. 1862.">Al 6079. - bildl. han är sua som diur vtan lydhonna wk löpande lös j syndom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 225. " til at. .. vndirgifwa otrona vndir tronna wk" ib 3: 166. " idhar gudh hawir. .. frälsat idhir af egypto manna oki" KL 389. " thu frälste os af omilda manna wk oc thräldom" ib 410. MB 2: 384, 404. KLemming. 1860.">Gr 261. " tha han thet (landet) vunnit hafdhe, oc komit thom til at anama gudz uk oc the hälgha thro" MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 195. han. .. hulkins wk som lint är ok byridhin lät KLemning. 1860. SFSS.">Bo 108. " the forsamdho min lagh ok älskadho hällir wärldinna. hulkins vk myKLo wansamare ok thungare är än mit vk" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 203. ib 43, 352.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.