Umägha

Old Swedish Dictionary - umägha

Meaning of Old Swedish word "umägha" (or umægha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umägha (umægha): utjord, jordstycke som någon eger utom sin andel i byns gemensamma egor. Jfr Schlyter, Ordb. s. 662. i helga gardhs vmäghum och tilhörelsse FH 3: 31 (1443). " iach. .. wplather. .. biscop magnus i abo bodhen myn godz i oynalaby lighiandes. .. som ärä x stenger iord affuer allan byen, medh hws och tompt akker och engh fäämarch och fiiske vatten och alle andra tillghne (för tillaghur?) oc omärghor" ib 1: 148 (1494, nyare afskr.).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so umägha may have also been written as umægha

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛅᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.