Umfara

Old Swedish Dictionary - umfara

Meaning of Old Swedish word "umfara" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umfara Old Swedish word can mean:

umfara
L.
umfara
1) fara omkring, kringfara. een son. .. hwilkin alla werldena skla vmfara mz STore makt oc wald ST 513. " symon om farandis alt jwdha land bygdhe. .. "MB 2: 268. 3) verkSTälla överlåtelse av jordegendom under iakttagande av "omfärd". Jfr umfärþ (äv. SDw 2: 799). med dat. och prep. uttr. thät jäk hawer giwit hera broþere af jwng fult wald at wmfara heþirlikum herra herra lauris magnussoni i mit goz arnathorp. .. äpte vesgözkum laghum SD 6: 343 (1352, nyare avskr.).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • om- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚠᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑