Umskiptelika

Old Swedish Dictionary - umskiptelika

Meaning of Old Swedish word "umskiptelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umskiptelika Old Swedish word can mean:

umskiptelika
1) omskiftande, omvexlande, vexelvis. huar en aff them fyra custodibus wakte sina wiku, wmskiptelika äptir thera ordin Bir 5: 78. " kärleksens leker är glädhi oc sorgh, huilke omskifftelika komma aff älskarans närwaru äldher franfärdh" Su 11.
umskiptelika
2) på åtskillkiga sätt, i flere afseenden. för the ysäld han swa opta oc omskifftelika lidher, omskifftelika tara wtgyuta Su 158. - Jfr oumskiptelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • omskiffte- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛋᚴᛁᛕᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back