Undirdane

Old Swedish Dictionary - undirdane

Meaning of Old Swedish word "undirdane" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirdane: som är under ngns herravälde. iak haffwr thik til vnderdana giort i All wärldin badhe lit oc stort Al 8597. - (?) än annan skAl styra ok döma han scAl förra döma sik siälffuan ok göra (för göra likaman?) siälinna vndirdan ok styra sin hug til udz (carmen spiritui subjiciendo ac spiritum ad Dominum dirigendo) Bil 885. - underordnad, underlydande. astundadhe han. .. hällir vara for man är vndirdane Bir 1: 350. - undersåte. huilken kunungr kännis medh ordom ok gerningom sik wara gudz vndidåna KS 16 (39, 17). Jfr undirdan.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᚦᛆᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.