Undirdanogher
Old Swedish Dictionary - undirdanogherMeaning of Old Swedish word "undirdanogher" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- undirdanogher
- underdånig, lydig. " at ey skuli aff them som bör wara wndirdanogha, byta[s] STyrlzsinna wald" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 13. mädh warom werdygskyldoghe vnderdanoghe thieniST STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 185 (1386). SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 41 (1425). - med dat. mädhan mannin forsmadhe at lydha gudhi är värdhokt at han skuli Vara lydhoghir oc vndirdanoghir manne sik licom STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 176. " formatte höghfärdhin sua mykyt j thom ok giordhe thom swa mykyt sik skyllugha ok vndirdanogha (tantum eos sibi obligavit) at the vilia gerna synda alt til ytarSTa timan" ib 3: 404. " alz waloghir gudh wilde sik swa ödhmyuka, at han wilde wara vndirdanoghir ene fatike iomfru, thy är gudh liknadhir j scriptinne widh eenhörningen, thz willa dyurit wart vndirdanokt ene iomfru" ST 213. ib 216. Va 40. " rätwiST är vnddherdanogan wara gudi" MB 2: 307. alt landit war them wmdirdanokt oc vndir bögt ib 47. ib 147.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- - okt ST 213 ; MB 2: 47),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᚦᛆᚿᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.