Undirfoghate

Old Swedish Dictionary - undirfoghate

Meaning of Old Swedish word "undirfoghate" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirfoghate: underfogde, fogde som lyder under en annan fogde, den som tjenstgör i en fogdes ställe. wij. .. forbiwdhom worom fougthom och vnderfoughtom nokon man ijndre, i moth the articulos som i breffuet for:ne äre FH 1: 6 (1357, gammal afskr.). waltar, vnderfoghote i vpsalom SD NS 1: 405 (1405). " aspasius wndi foghote lät skära hänna strupa swndher mz swärdhe" Bil 571.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

vnderfoghote.
wndi foghote. vnderfougthe),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᚠᚮᚵᚼᛆᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Undirfoghate (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑