Undirganga

Old Swedish Dictionary - undirganga

Meaning of Old Swedish word "undirganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirganga Old Swedish word can mean:

undirganga: 1) undeRKasta sig, gifva sig. the vildo enga lund vndi ganga vtan mz hardhe hand Bil 885. " landit skulle Alt wndergaa" RK 1: 3996. - med dat. (el. i dess ställe ack.). wi wiliom honum ey vnder ga Al 1691. " macedonum skAl thu Alt vnder ga" ib 2892. ib 7741. " parthy oc perses. .. vndirgingo siäfwiliandis artasyre herradöme" Gr 263.

undirganga: 2) undeRKasta sig, foga el. finna sig i. kantu ey meer aff oss faa än wy ärom wane wnder gaa RK 1: 3463. - med dat. (el. i dess ställe ack.). lydha oc vndhergaa konungxsens budhi MB 2: 221. " hoo SOm icke will låta sigh näpsa och vndergå thet SOm hampnfougden och sexmennerna giöra, skilia och döma" SO 308 ; " jfr 4. - gå in på. jach. .. begärede. .. swar aff them, om the wele nogen af them (artiklarne) samfelle och wndergaa" BSH 5: 89 (1506).

undirganga: 3) hängifva sig åt, sluta sig till? thu SOm thenna wara sökta idhkan oc stwderan haffuer wndergangit (för widherganit? qui hanc nostram philoSOphiam profesSus es) Su 115.

undirganga: 4) undergå, utstå, blifva undeRKastad. thän oquemelica dödh, SOm the äru vndi gangne, sculum vi hämpnas Bil 852. " at jak skAl ey vndirgaa (Subetam) thungan doMBir 3: 330. "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.