Undirsla

Old Swedish Dictionary - undirsla

Meaning of Old Swedish word "undirsla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

undirsla Old Swedish word can mean:

undirsla: 1) aflägsna, undanskaffa. wnderslogos breffwen BSH 5: 359 (1509, nyare afskr.). 2) undertrycka, nedtrycka, tillbakasätta? mijn thro thienist. .. skall vara obesmitthet i richesins thienisth nath och dagh om iach thet nywtha maa, och ey sa vnderslas som mich sigis oplagt wara HSH 20: 31 (1506).

undirsla: 3) hämma, stäcka. " mig hopes till gud. .. at thenne konungx magt oc onde begär skall met gudz hielp bliffue vnderslgen" FM 324 (1507).

undirsla: 4) underkasta, underlägga, lägga (ngn el. ngt) under (ngn el. under ngns välde). med ck. och dat. - pass. hwru israels söner wordho wndher slaghne sinom fiendhom MB 2: 74.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

slå under
sig )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛁᚱᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Undirsla (I)

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

➞ See all works cited in the dictionary

↑