Untganga

Old Swedish Dictionary - untganga

Meaning of Old Swedish word "untganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

untganga Old Swedish word can mean:

untganga
l1) undgå, undkomma. - undgå ngns uppmärksamhet, undgå? hade tet (ɔ maltet) göt warit, tet schlle jngaluna vngath oss Stb 3: 16 (1492).
untganga
2) gå (ngn) ur händerna. - gå förlorad för, avhändas. med dat. ware thet ok swa, at the ij öresland honom. .. i nokro matto vngar. .. tha lofwor iak. .. honom hans skadha vpräta SD NS 3: 335 (1418). ib 384 (1418). kan swa ske. .. ath thenne forskrifne wretha konno j nokra matho mz lagum wnganga. .. pädhare Neuman Vokbal 78 (1452).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • vn-.
  • -gar.
  • gath )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Stb 3
Stockholms Stads Tänkeböcker 1492--1500. Utg. genom J. A. Almquist. 1930.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Neuman Vokbal
E. Neuman, Utbredningen av vokalbalansen a:å i medelsvenskan. 1918.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑