Upa röra

Old Swedish Dictionary - upa röra

Meaning of Old Swedish word "upa röra" (or upa røra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upa röra (upa røra): röra, angå, stå i sammanhang med; ha avseende på. alle the. .. breff. .. som konung cristiern fik herre thure oc herre eric äre vparärande Arfstv 103 (1473). skal lk (ɔ konungen) engen priuilegia. . stadfästa. .. vtan täss try (B: menoghe) rikesens radz radh som the priuilegia oppa rörer G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 66. ib 71. j the stykke som almännelika the hälga kyrkio oppa rörer JMPs 295.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upa röra may have also been written as upa røra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛆ:ᚱᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.