Updöma

Old Swedish Dictionary - updöma

Meaning of Old Swedish word "updöma" (or updøma) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

updöma Old Swedish word can mean:

updöma (updøma): 1) döma (en byggnad, fördämning e.d.). till borttagande. om hwilka twärtäppor wij haffuom seeth här knut jonsons. .. dombreff saa at han them vpdömpde AktKungsådr 17(1455). en qwern som han hadde olaglige bygt hwlchen iach opdömde jnnen iiij wiker thär nest epter Uppl Lagmansdomb 75 (1493). ib 108 (1493).

updöma (updøma): 2) döma (trafikled) till att hållas öppen. engte vndhan tageth vthan almenningx gatwn som vpdömdes for en rätt vppen almenning SJ 2: 5 (1475).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so updöma may have also been written as updøma

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚦᚯᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

AktKungsådr: Aktsamling till kungsådreinstitutets historia utg. av K. G. Westman. 1920.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.