Uplösa

Old Swedish Dictionary - uplösa

Meaning of Old Swedish word "uplösa" (or upløsa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

uplösa Old Swedish word can mean:

uplösa (upløsa): 1) upplösa, lösa (band, det som binder el. är bundet). thu wplöste minda wadhelik snaror Su 339. oplöstom knwte Lg 991. " opplösom wara lokka ällar haar" ib 3: 462. - bryta. opläta bokena oc vplösa hennas insigle MB 2: 340. - uplösa sin tiäld, nedtaga sina tält, bryta upp. vplöste israel sin tiäl (moverunt castra) MB 2: 25.

uplösa (upløsa): 2) upplösa, lösa, utreda, tyda. at j thz !UDDA_TECKEN?: hemelikit sprsmaal) vplösen mz räth swar MB 2: 115. vplösto eller vthyDDho hans gatha ib 116. - Jfr lösa up.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so uplösa may have also been written as upløsa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛚᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.