Upnämna

Old Swedish Dictionary - upnämna

Meaning of Old Swedish word "upnämna" (or upnæmna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upnämna (upnæmna)
säga namnen på, uppnämna, uppräkna, nämna. keSThe the ok korade vi [6] friborne men ok vi [6] bönder. .. som vpnemde ok ladhe j walet tesse epterscriffne iij gode men SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 259 (1506). the (martyerna) hafwa mange otalike warit swa at engin människia kan them räkna tho wil iak. .. nokra faa her ä ptir vpnempna ST 12. " tha thera nampn varo all op nämpd" STenianus. Se Lg.">Bil 848. " wi alle för vpnämdhe oc nw när STaddhe thessen landzens jnbyggare" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 59 (1457). " tässe vpnämpde STädher oc byiar" MB 2: 38. ib 378. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 382. LB 7: 20.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upnämna may have also been written as upnæmna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • -nempna )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚿᛅᛘᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back