Upsat

Old Swedish Dictionary - upsat

Meaning of Old Swedish word "upsat" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upsat Old Swedish word can mean:

upsat: 1) uppsåt, afsigt. kungöra honom alla theris lönligha akther oc vpsaat MB 2: 163. " wändha konungxsins akt oc vpsaat til godho" Lg 3: 47. " kwngörandhes henne sin helsosamma wilia oc hälogha oppsat" ib 449. ib 292. afsigt, mening. tekkis ider giffue j kenne. .. hwat ider akt oc vpsat är met then fulle macth j begere HSH 18: 129 (1507). - afsigt, plan. erix opsat war thz ää kunne han först then forborgh faa siden menten fly thz saa at han wille them watn fortage RK 2: 3855. " at kongens opsaat är at drage tiil kalmarna" HSH 20: 141 (1507). - plan, anslag. eth annat vpsath hon betenkte RK 2: 50. " eth opsat giorde the danska at brende stadhen offue the suenska" ib 2213. the blekinghia giordhe eth vpsat ib s. 343. - anslag, förehafvande, företag. konungh karl gatz wäl ther aath om her göstaff karlssons opsaath RK 3: 296. byscops kätels opsaath förspilla ib 910. " fiik ther wetha alth samman slätt kong cristierns mening och hans opsätt" ib (sista forts.) 4416.

upsat: 2) företag, handling? ransaka hwilke aff tyänarommen ärw dristoghe, dyräffwe oc fornomstoge til wpsath PM 2.

upsat: 3) företagsamhet, rådighet? her tordh grepp them ther alla thz mondhe hans opsath walla RK 3: 88.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛆᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.