Upsökia

Old Swedish Dictionary - upsökia

Meaning of Old Swedish word "upsökia" (or upsøkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upsökia Old Swedish word can mean:

upsökia (upsøkia)
1) söka efter, söka finna; uppsöka. latho the oppsökia thenna häLga herran Lg 399. ib 435. " tha oppsökte han yrther" ib 666. upsökto the (cæperunt. .. quærere) smaa pilta, som the matto köpa oc upfödha til gudz thiänist MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 191. MB 2: 281. " wi skulom vpsökia warom konunghe tiänisto möor them som iomfrwr äru oc faghra (quærantur regi puellæ virgines ac specosæ)" ib 181. dan slälkte letade oc vpsökte sik heMBole (quærebat possessionem sibi) ib 125.
upsökia (upsøkia)
2) söka, eftersträfva. " alle wpspökia oc spöria huat som hälzst theras är, oc engin huat iheSu cristi" Su 372.
upsökia (upsøkia)
3) söka lära känna, forska efter, söka utforska. en girugher gudhelika snilles känneswen wpsökte alla gaMBla lärafädhrinna wisdom Su 223. - utforska. haa är then som hänne släkte kan opsökia, äldher opräkna (generationem ejus quis enarrabit) Su 78.
upsökia (upsøkia)
4) undersöka, ransaka. " at hon. .. oppsöke oc besöprie siälffwa sik" LfK 45. " i budhordomen oppsöker gudh wara lydhno" ib 73. - Jfr sökia up.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so upsökia may have also been written as upsøkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • opp- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᚯᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
➞ See all works cited in the dictionary

Back