Upvaxa

upvaxa Old Swedish word can mean:

upvaxa

L.

upvaxa

1) uppväxa (ur jorden), uppspira. thizstlane oupäxsto ok quadho oc fordäruadho godha sädhena KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 232. thän akir owir hulkin thitztla äru opuäxste ib 2: 104. vpuäxto tholika yrte widh hänna graff KL 82. " vpuäxste lilia aff riddarsins mun sidhan han war iordhadhir" ib 68. " aff them (kärnarne) skAl thry thre op wäxa" Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 92. " aff thessom trem rotomen vpuäxste Aldra rättaste stiälkir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 176. " aff tässom wingardhenom skulu mange wiingarda wpwaxsa" ib 4: 6.

upvaxa

2) uppväxa, växa till. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 146. - om menniskor. nar barnit vp växir nakot KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 143. - blifva vuxen, komma till mogen ålder. scref han (Maxentius) sik kesara ok räþ for mangom romara landom mz vAld. .. tel vnge constantius vp vaxte Bu 533.

upvaxa

3) uppväxa, uppstå, födas, Alstras. skulu madhka oc orma opuaxa (oreientur) aff varo myrke oc orma thräk KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 37. - uppstå, uppkomma. at konunghlich räfst härdhir sik kranckum gerningum ok sidhwänium till blyugdh ok gengangho, sum daghlicä wppwaghxä ok ökkiäs SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 (1344, nyare afskr.). ther äpther vpwäxte j effraym en twädräkt MB 2: 109.

upvaxa

4) växa, tillaga i storlek, stiga. thz hände at romara flodh som kAllas tyberis vpflödde ok vpuäxte. .. bradeliga Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 559. - part. pret. upvaxin (op-. -wäxin. -wäxster),

upvaxa

1) vuxen, egande (en viss) växt. mannenom hörir natwrlika til at wara rät opwäxin MB 1: 83.

upvaxa

2) som nått el. som eger (en viss) storlek; resande sig. thz berghith war swa höght op wäxst Al 9046. - Jfr vaxa up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• op-.
• -växa )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚠᛆᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Upvaxa (I)