Utbränna

Old Swedish Dictionary - utbränna

Meaning of Old Swedish word "utbränna" (or utbrænna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utbränna Old Swedish word can mean:

utbränna (utbrænna): 1) genom brännande utdraga, genom kokning el. med hjälp af hetta afsöndra, deSTillera. thz rosene wthnuith, hwilkit som gudheliker kärleker wpsödh, ällir wtbrände (decoxit), j kärleksins wnge, aff the wänSTa rosene Mecht. Uppenb. 276.

utbränna (utbrænna): 2) genom brand förSTöra el. utrota, förbränna. ther äptir kom han til eeth annat torn, ther war mykyt folk oppa, han loth göra een SToran eeld ther vm kring, oc wilde them ther vth bränna ST 348. skal iac rasklica sökia idhir mz minne hämd, i fatikdom ok hita, huilkin idhur öghon skal vtbränna STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 173. kirker, cloSTer oc capelle (äro) jammerlige vtbrend STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 163 (1607). - Jfr bränna ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utbränna may have also been written as utbrænna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛒᚱᛅᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.