Utgöra

Old Swedish Dictionary - utgöra

Meaning of Old Swedish word "utgöra" (or utgøra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utgöra Old Swedish word can mean:

utgöra (utgøra): 1) utrusta, utsända. " han lät marg skip til siös wt göra" Dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 213. Dinaviens historia. 1816 ff.">HSH 19: 149 (1506). äre skip wt giordh aff Alle köpstäder och in i fymerswndh BSH 4: 312 (1502). tesse wore, SOm nw äre vtgiorde FM 534 (1511). " hwar fämpte man the wnthgöra" RK 3: 4045. " j thässe striidh war en rasker man darius hafdhe wtgiort han" Al 2804. - (?) tha kom her iwar i qwAla naar the wthgiorde aff dAla RK 3: 3207.

utgöra (utgøra): 2) utgöra, ugifva, utbetAla. " ättar studha wthgöra" SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). wilia i nokon skatt wtgöra Di 143. MB 2: 252. RK 2: 146, 526, 3: 4175. thet landbomjn bör wtgöra VKR 31. " skAl han wtgöra henna hemgawor" MB 1: 338. " henne wtgöra fulla hemgawor ib. "

utgöra (utgøra): 3) uträtta, utföra. " huath ärendhe thz hälzst är thz SOm borghamestarna ok radhit a stadzsins weghna haffua weRKmesterana befAlth at rantzsaka eller vthgöra" SO 64.

utgöra (utgøra): 4) uppegga, göra fientlig? the ware wtgiorde vppa honum bade fatige och rike, ther honum beropedhe, beskryede och oärlige fortAlade BSH 4: 219 (1497). - Jfr göra ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utgöra may have also been written as utgøra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚵᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.