Utludha

Old Swedish Dictionary - utludha

Meaning of Old Swedish word "utludha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utludha
lyda, ha (en viss) lydelse; innehålla. tha STaar wij wor ldombreff til, at swa j sanninghene är som the vtlwdhe SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 5: 18 (1481). " ingen födder eller ofödder haffuer makt her eptir tet veckie eller vpdriffue annerlwndna än tenckieboken vtluder" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 147 (1489). STb 2: 365 (1489), 412 (1490), 3: 29 (1492), 100 (1493). huilket breff klarligan vtludde, ath the skelige byth och skypt hade ib. ib 187, 198 (1494), 211, 255 (1495), 269, 304 (1496), 4: 86 (1505), 143 (1507).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -luder.
  • -ludde , v. och
  • *utlydha (-lydher Trolles Jb Bil 149 (1473, nyare avskr.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛚᚢᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
FMU
Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
➞ See all works cited in the dictionary

Back