Utmäta

Old Swedish Dictionary - utmäta

Meaning of Old Swedish word "utmäta" (or utmæta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utmäta (utmæta): utmäta. " alth thet gooz. .. sum. .. war aaf hanom wthmiätit" SD 6: 6 (1384). DD 3: 14 (1384, nyare afskr.). dömdes oleff ylpoy. .. sin aker firi wtaff mattis lipare ibidem som vi syne men haffe wt määt BtFH 1: 194 (1508). Jfr mäta ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utmäta may have also been written as utmæta

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛘᛅᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.