Utplana

Old Swedish Dictionary - utplana

Meaning of Old Swedish word "utplana" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utplana: utplåna. " alt annat war wt plaanat aff testaments breffuet" FM 74 (1502?) afplana. vars herre ihesu christi död oc pina gudligin tenckilse, hon alstingis aff steckär oc vth planar lengxta oc bytterliigasta skereldz pina Lg 3: 72. wara första föräldra syndh wt plana oc aff twa ib 588.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-plaana )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛕᛚᛆᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Utplana (I)

Works and authors cited:

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

➞ See all works cited in the dictionary

↑