Utskära

Old Swedish Dictionary - utskära

Meaning of Old Swedish word "utskära" (or utskæra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utskära Old Swedish word can mean:

utskära (utskæra)
utskära, i skulptur utföra. salomon. .. lät wtskera a wndegärdhinne j gudhz mönstre leona liknilse Ber 61. - part. pret. utskurin (-skorin),
utskära (utskæra)
1) utskuren, i skulptur utförd el. afbildad. syntis liknilse swa som christi likame korsfästir ware ther vtskurin aldra wagna KL 24.
utskära (utskæra)
2) " utskurin skript, skrifvet blad, som var taggit sunderskuret i (två) delar, af hvilka hvar och en af de kontrahenter, som med hvarandra uppgjort en angelägenhet, behöll en. Jfr Du Cange, Gloss. med latinatalis, art. indentura. wij hadom skickat och forbetrat jnuentarium, som idert herredöme fynnandis vorder vdj tesse vtskorne scripter" FM 498 (1510). then wtskorne scriffth, som tönne ericksson migh figh pa thenne iuentarium ib 609 (1513). görom witterligit met thissä thwo wtskorna skirffter FH 6: 45 (1457). til thissä wtskornä skriffters mera wissa tryckä wi wore inseygla a ryggen pa thissa skriffter ib 48.
utskära (utskæra)
3) uttrycKLig. hwi sigher ey moyses wtskornom ordhom andelik thing oc likamik MB 1: 37. - n. adv. uttrycKLigen. swa at enkte sigx a moot the som wtskorith oc liwst oc oppenbarlica saghit är nakan stadh i biblia MB 1: 48. - skära ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utskära may have also been written as utskæra

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛋᚴᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back