Utskipa

Old Swedish Dictionary - utskipa

Meaning of Old Swedish word "utskipa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utskipa: Jfr K. G. Ljunggren, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 7: 10 ff. 1) urlaSTa (gods ur fartyg), lossa. ath jacob sylike skal anama sine frackt. .. aff them som sitt gotz ecke vtskippade aff hans skip STb 1: 345 (1482). STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 14. " batzmännena magha thet sith gotz somthe frith föra, jnskipa oc wthskipa mädh skip baathenom" ib 42. 2) utskeppa, utföra. STb 1: 121 (1477). önskade war höffuitsman tha medh vprechta hender sin holk jnne for slottit igen och badh sich swa gud hielpa, ath han sculle ey vtskypa eth rogh korn ib 3. 20 (1492). ath icke schal lrogh eller malt utskypes ib 4: 10 (1504). jngen lax schal vtskypas jnnen michaelis ib 17 (1504). ib 5: 81 (1515).

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛋᚴᛁᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Stb 1: Stockholms Stads Tänkeböcker 1474--1483 samt Burspråk. Utg. genom E. Hildebrand. 1917.