Utvräka
Old Swedish Dictionary - utvräkaMeaning of Old Swedish word "utvräka" (or utvræka) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- utvräka (utvræka)
- som. .. vturaka dyäflana MP 2: 60. ib 30. KL 378. MB 2: 374. martinus beddis ingang for valentintianum. .. ok ward en tima wt wrakin Bil 631. - fördrifva, undanskaffa, aflägsna. wthwraka oc wthköra ofwriflödogha wätzkona aff kroppenom Lb 3: 176. wtwraka harm och wredhe af sino hiärta Ber 109. " wtsopin oc wtwrakin oreenlihey aff clostereno VKF 24. "MB 2: 271. " KLemning. 1860. SFSS.">Bort kasto the oc vt wroko aff allom synom landz ändhom alla främadha affgudha beläte" ib 104. - part. pret. förkastad, föraktad. wtkatadher oc wtvrakin aff allom swasom wärldina wtwrak Su 350. - föraktlig. han. .. räknadhis som wtwrakin fwl skipingir (vilis et abjectus reputabalur) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 30. " här til hawir han ödhmuilica vmgangit swa som onyttir ok wturakin (abjectus) ib 38. - Jfr vräka ut. "
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utvräka may have also been written as utvræka
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -vraka )
- exorciste.
- hulke
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᚱᛅᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.