Vägher
Old Swedish Dictionary - vägherMeaning of Old Swedish word "vägher" (or vægher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
vägher Old Swedish word can mean:
- vägher (vægher)
- L.
- vägher (vægher)
- 1) väg, färd, resa; ofta svårt att skilja STrand. 1853.">Från 2. riddaren far sin vägh mäþ bätra föSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe än han vänte STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 19. " georgius. .. reþ sin vägh tel lysKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Panie land" ib 492. " tha ginGO the sin wägh. .. oc a wäghenom tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alar war herra til änglanna" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 190. " drogh her folkä syn vegh igen till bake" SToria. 1816 ff.">HSH 19: 93 (1505). " STat op o wandhra thin wägh" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 469. " iheSus criSTus haffwer helsosamman giort thin wägh" ib 468. " en þruin ridare. .. reþ tel torneament. ok hörþe messo a väghenom (in itinere) ii eno cloSTre" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 24. " han STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPte þöm þäm a väghenom" ib. " a väghenom Var en kiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKia (in itinere quandam ecclesiam reperit)" ib 26. " tha hans brodher möddis a vägh" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 793. bleff mich scriffuit tiil nw KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa wäghen SToria. 1816 ff.">HSH 19: 97 (1505). vtan han är Vanlic a j vägh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 305. helsingana monde j weghen wara STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4318. " diäfwlin kom j wägh mz enom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgodhom manne ok lukkadhe han til faSTo brut" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 696. - STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thu. .. fara thin wägh aff thässe wärld (colligaris ad populum tuum) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 420. - väg, förehafVande. jak göMDe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla hänna vägha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 119. " äST thw STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla väghia spelare ib. "
- vägher (vægher)
- 2) väg, STråt, kosa, STräckning långsåt hvilken färd (STrand. 1853.">Från ett STälle till ett annat) eger rum el. kan ega rum; för färd särsk. anordnad och beredd väg; äfv. vägSTräcka, väglängd; ofta svårt att skilja STrand. 1853.">Från 1, nåGOt som särskildt gäller förbindelserna gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iva sik til vägs, gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iva sik i vägh, dragha til vägha, taka väghin. for han mz Suenom a ueghenom äpte þöm STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 170. " j en brun mällan fyra biärgh som ängin wähge liggir til" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 303. " tha thu koSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer nidher i thän brunnin tha STar ther STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre radh til. at thu kan nakon tidh optarmer ther op j gen koma for thy ther är ängin vägher opKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa" KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 29. " thänne wäghin är nakot thunger j vphoweno" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 43. " keysen en aff thenne wägänä hwilkin idher täkkes at ridhä" Va 39. blandamär och philta toko then wägän a theres högrä hand ib. ridhen wt aff wägen ib 36. " tha foro the bönder huar sin wagh at hänta foder ok Summi maat" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4109. the. .. foro. .. annan vägh heem til sin rike STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 44. " wndhrwisa mik wäghen huilken iak skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al gangha" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 469. " begynnadndes gaa opKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa wäghen" ib. " bleff iak ensaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer oc dröffdher, haffwandes enghen wäghen ib. saghom wi en. .. draka mith i wäghen för os ib. iak. .. wtgik oppo STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almennelika wäghen" ib 468. en dagh riþu þe baþe. þär cors SToþ a väghenom (in quadam via communi) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 498. " han saghþe hanom hui han vek af väghenom" ib. " diäfla. .. viSTo þöm väghen þVart af rätto" ib 523. " sändeSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhin thakkadhe gudhi som honum hawer wisath rättan wägh, til lhans herra brodherson" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 204. " sky wiiSTo them wäghin om daghin" ib 388. " hwar hälzST nagra wägha laagho ltil iherusSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alem" ib 2: 149. " gak til then vägh som fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allir (viam quæ descendit) af iherusSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alem ok til gazam" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 145. " then tidh the STrand. 1853.">Fram foro at väghenom" ib 146. han foor sidhan gladikä heem at sinom vägh ib. " ä mädhan the ginGO aat väghinom til STadhin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 215. folkit foor thiit at manGOm väghom. swa som man far af enom STadh til annan flere vägha än en ib 26. nar. .. magdSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alena saa at väghane skildos aat. ville hon taka väghin som ledde heem til hänna hws ib 215. thänne biscopin är swa skiKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Padhir swa som then som STaar ther wägha skilias aat thänkiande mz sik hulkin wäghin han vil hällir hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 336. " the kunno wäghin ekke hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2365. " en annan wägh monde han wälia" ib 9286. " jak vil foe ij väghin ridha" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 632. han thädhan reedh krankan vägh ok mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa leedh ib 655. thän vägh Var mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK ok änkte liws ib 658. " dan skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al wardha huGOrSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer a wäghom (in via) ok a STighom (in semita) wadheliken orSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 265. " thässe twe ormane, som annor ligger a wäghomin, oc annor a STighomen" ib. " min fadher haffde i STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom wäghom äpther mik letat" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 468. " thz är GOt at finna sin win a wägh" GO 1048. " latir gaar nöghogir (för nodhoghir) aa STenoghom wägh" ib 405. " läth lbyrdh är lang wägh thung" ib 765. " hwa som gaar aff rät wägh han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ey wara wandin til at taka thän rätta i geen" ib 1016. ther funno the ij [2] wäghä skill (d. lv. s. ett STälle der två vägar skildes; dre (v ar. twe) weghe scleyden) Va 39. " han kunne wäghin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3361. " döMDes kutilaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo. .. ath byggie bro och rydhie wägh som theris STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BolSTad räker" SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 150 (1506). " at rödkie iij väge, hwar thera x faSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne bred, lher in opKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa finland" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 657 (1516). sla mz honum (STafven) ower hawith oc skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al hawith skilias vnder STawenom, oc STanda som twe mwra STrand. 1853.">Fram mz enom wägh, thwärt ower hawith, swa at wäghin är thör ther i mällan, oc lät folkith diäfflika ganga STrand. 1853.">Fram at them wäghenom än pharao konungx hiärta skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al än härdhas aff thetta tekn, oc föSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghia wäghenom epter idher STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 316. " siätte ängelen wtgöt sith kar j the STora flodhinne euSTrand. 1853.">Frathen. oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BortöSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKade watneth j henne til at redha wäghen til konunGOm aff solens vpgangh" ib 2: 358. " skule gilles brödherne sin gillesbrodher wnthföra iij mila wäg mz heST eller skip" STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSTycken på Forn Svenska.">SGGK 104. thz (ɔ: amynnet) war huseno swa nSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala twa milo wegh eller twa wiko sio STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1706. - gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iva sik til vägs, gifVa sig på väg, begifVa sog åSTad. KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa hwat tiid the skule sigh endelige giffue til wägx FH 7: 72 (1506). SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 234 (1505). SToria. 1816 ff.">HSH 24: 148 (1518). " at tw STrax skulde giffuä tiig tiil wägis. .. tiil tönnä erichsson" ib 19: 105 (1505). - gVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iva sik i vägh, d. s. ath i. .. giffue eder till bakä till swnderSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boo i vägh SToria. 1816 ff.">HSH 19: 156 (1506). - dragha til vägha, begifVa sig åSTad. at the affskorne rydzer ändelige ffulachtendis äre offortöffet thenne ängen skadhelige besökte scole och andheledis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allredhe thädhen till väghe dragne Vara SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 524 (1511). - taka väghin, taga vägen, begifVa sig. vij vethe icke fullelige huarth the skole tage vägen SToria. 1816 ff.">HSH 20: 291 (1518). - STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. han kände mik saman vägh ävärþeleKS lifs STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 187. " han hafdhe koSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPanskap mz iwdhom som ginGO bredhan wägh til helwitis" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 265. " hans STriidh wardher a mot häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghom mannom, som ganga thrangan wägh til lhimerikis ib. "STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 884. " huru han kunne komma them vth aff wäghin (rödja dem ur vägen; ut tollertet eos)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 278.
- vägher (vægher)
- 3) , a) gå för sig, låta sig göra. lthz koSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer ey swa til wäga MD 167. b) åSTadkomma, åvägabringa. iak kan thz ey ena til vägha koma STrand. 1853.">Fr 2209. hwar man skulle thetta plägha hwar man kunne thz koma til wägha at känna androm thz han wiSTe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5986. " jak kom til wägha, at adam oc äwa brutu gudz STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budh. . jak kom oc til wägha at chayn drap sin brodhir abel" ST 307. " kom han mz sinne konST thz til wägha ath drotnigenne thykte som gudhin amon kome" ib 511. ib 229, 374, 503. gaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBle owinin. .. kom thz mz sinne ondzsko swa til wägha at hon fiöl j skörhetinna synd STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 52.
- vägher (vægher)
- 4) utväg, tillfälle, medel. han wille the wägha finna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexandro sit liiff aff winna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9919. " rädh war herra honum annan wägh til hiälp" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 236. " witin j engä wäghä til at min broder finge mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All" Va 49. " iak wiSTe än wägha til (att anskaffa) päninga" LfK 144. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 24. - (?) han hafdhe i sit hiärta wiST hwru han matte finna the liST mz konST oc swik nakar lund dräKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexandrum mz nakre fund han fan mz raadh oc onda wägha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9951. - väg, utväg, sätt; medel. them fiol tha blodher foe öra wiSTo ey hwath thz bäzST war göra then bäzSTa wägh mondo the finna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4865. " skulu te hus wilia winna, skudha ok leta STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla wäghi huarn te mågho töm STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bilage äru; koST ok födho förläggia" KS 87 (211, 95). " thy ath the andre II weger STa ecke i waare hender eller i waare macht. .. ther före wele wij föret tagat med däctingen menendis ath thet är then snaraSTä och sächreSTer weg, till STrand. 1853.">Fred och endä KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa thette ärlig" SToria. 1816 ff.">HSH 20: 214 (1507). ib 217 (1507). - tillfälle, anledning. then syndar meer som för syndar, oc giwer androm wägh at synda STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 140.
- vägher (vægher)
- 5) väg, tillvägagångssätt, lefnadsnorm. han. .. foor STrand. 1853.">Fram aat rättom konunghslekom vägh (via regia incedens) STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 884. " tha the ginGO aff them wäghom äller laghom (a via) som theris gudh haffde them giffwit" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 152.
- vägher (vægher)
- 6) sätt, förfaringssätt. " skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thu thola swa manga pinor. huru manga wägha (quot modus) thu tillagdhe til iomSTrand. 1853.">Frunna wandhedhir" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 376 ; " jSTrand. 1853.">Fr 4. - sätt, vis. then wäghin (på det sättet, sålunda)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 184.
- vägher (vægher)
- 7) beskaffenhet, STällning, lag. widh XX milor när ällar thenna wäghen (vid detta laget, så ungefär) när KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Paradys STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 452.
- vägher (vægher)
- 8) (hVar, hVardea) på sin sida. saa een nunna. .. twa predicara brödhir. .. sätias hwan thera sins vägh at henne STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 832. " hwars thera här lagh sin wäghin widh brona" ST 136. - med ack. bäggia thera här la hwar sins wägh brona STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 723. - thän vägh(in), åt det hållet, på den sidan. vm Suä är jordmun skaKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Padher, at man torf rädhas nokor STadh åt huseno STen kaST aff blidhom, tå skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al göras tän wäghen vtan widh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Borgha muren en annar mr KS 86 (210, 94). på den sidan om. med ack. man är gärna thän Vaghin eeldhin som bäST brindhir GO 692. - thänna vägh, på denna sidan om; till denna sidan om. med ack. badhe hin wägh haff ok thänna vägh haf STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 685. sancta tecla fik han (Johannes döKS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parens finger) ok fördhe mz sik thenna wägh haff tel lnormandiam ib 941. han la thenna wägh tigris flodh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3235. - bäggia vägha, på båda sidor. hwart eth STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altarit STande wp sidhis aff the andro, böriaskolande aff the näSTo trapponne, widher högha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altarit bäggia wägha (ex uraque KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parte) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 84.
- vägher (vægher)
- 9) riktning, väderSTreck. " röST aff fyrum wägnum som windher bläs" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 311. 10) sida, del af ett föremål; sida af en kropp. annan vägh hauar þu nu STekt. vänt braþena ok ät þän del nu är STekar (assaSTi unan KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Partem, gira STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aliam et manduca) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 416. " om hVardera ytan af ett föremål med flat form. läg thz KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa speghil glasit KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa then waghen som jnwither" PM XLIII. - annan väghin, på ena sidan. Vart sylf kors. .. scriwät annän väghin med latin. hwat häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghudoma þer mit i äru SD 5: 564 (1346). 11) sida, håll, KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parti. han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al akta, huarn wäghen (på hvilkendera sidan) flere äru, the wani äru with STridh KS 82 (204, 90). ib 83 (205, 91), 84 (206; 92; 207, 92). - JSTrand. 1853.">Fr adhSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al-, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almanna-, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almunda-, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almännings-, far-, gildis-, gräs-, hem-, himirikis-, hoVa-, hälvitis-, kiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio-, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLöVa-, land-, landslik-, maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa-, pilagrims-, qvärna-, radhSTovu-, renlVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Ivis-, ridh-, þing-, þings-, þiuþ-, Vaþa-, Vatn-, Vatu-vägher, äfvensom hin-, midh-vägh; midväghu; langvägha, af-, hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alf-, land-, lang-, midh-väghis, väghna.
- vägher (vægher)
- 1) STälle der vägar skiljas, vägskäl, vägskilnad, skiljeväg. en gamSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al riddare aff then här la hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alffdödher ij et wägha skäl STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5663. " här är wägha skälit (dVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Ivisino viarum)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 170. han STaar folkeno til tekn a väghaskiälum STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 39.
- vägher (vægher)
- 2) bVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iväg, STig? taghandis KS-Sagan. Utg. af G. STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa sik siin Vapn SToddo sigh endels j trangaSTa wägha skälen mällan bärgx högdhenar (sederunt per loca, quæ ad anguSTi intineris tramitem dirigunt inter montosa) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 155. - väg? piil wtsändir til forelakt maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al, ällir rwm, huar seer hans wägha skäl (transitus), sidhan han ländir i maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alit Su 236.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so vägher may have also been written as vægher
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- vägh.
- vagh Bu 492 (jfr 1017); hinvagh VGL I þ 12: 2 wagh (i rimslut med dagh) RK 1: 4109.
- uagh: annanuagh VGL I M 6; annänuagh ib 4.
- väghin.
- vaghin Bir 4: (Avt) 177 ; MP 2: 27 ; GO 692.
- waghin KL 68 (på två st.). waghen PM XLIII.
- uäghär VGL I M 5. vägha i uttrycket koma til vägha (se unde 3) och i ssättn. vägx HSH 24: 148 (1518).
- wägx FH 7: 72 (1506).
- wegx FM 234 (1505).
- wägis HSH 19: 101 (1505).
- -ar.
- vägha.
- wäghi VML I B 21; pr., 1; KS 87 (211, 95) ; almänna wäghi ib 65 (161, 72). wäghe VM II Kr 2: 3. dat. väghom. wägnum (felaktigt för wäghum? jfr dock väghna) Bil 311. gen. vägha. väghia Bir 2: 119. väghna, se detta ord),
- vägha bref ,
- vägha brödh ,
- vägha fynd ,
- vägha koster ,
- vägha ledhare ,
- vägha mot ,
- vägha möte ,
- vägha redho
- vegeredhe )
- vägha ryþning ,
- vägha ryþsla ,
- vägha skiäl
- -skäl )
- vägha syn ,
- vägha täppa ,
- vägha vilder ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- BtFH
- Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
- SGGK
- Stadga för ett S:t Görans Gille vid Kopparberget. I Småstycken på Forn Svenska.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.