Varkunna

varkunna

hysa medömkan el. medlidande med; vaRKunna sig öfver, förbarma sig öfver. med dat. el. i dess ställe ack. þinom döþ vaRKunna Lg.">Bu 74. " han. .. waRKunnadhe thera ärfwdhe" Lg.">Bil 360. iosep. .. waRKunnar hans hiärta sorgh oc sinna brödhra genwärdho aff innarsta hiärta MB 1: 249. iak vaRKunna (coMPatiens) idhan thräldom RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 391. ib 2: 153. " a herra gud waRKunne then nöd at han i then wanda kom" RK 1: 3063. " andreas var kunnaþe saloghom karle" Lg.">Bu 135. " biskopen vaRKunnar hänne ib 144. sälugher karl badh them waRKunna barneo ok miskunna" Lg.">Bil 268. " tha waRKunnadhe petrus hanum ok gat ey haldit tarum" ib 349. " milde herran vaRKunnadhe änkionne som dödha sonin grät" Bo 71. " vaRKunna hänne (Jungfru Maria) af allo hiärta oc thänk at himerikis drotning fik ekke rikit for alz änkte" ib 18. miskwnnen them oc waRKwnnen (miseremini eorum) MB 2: 140. ib 1: 170, 198, 429. Bo 10, 19, 20, 163, 231. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 31, 344, 2: 310, 3: 119, 170. MP 1: 248, 2: 156. hwru kwnno thenne them liknas äldher waRKwnna, som sithia widh thom Bordh Su 117. " honom är vaRKunnande at han föddis til swa storan fatikdom" Bo 252. " hzta är eth wndherlikit tingh oc aldra högelikast waRKwnnande (coMPassionis dignissina)" Su 53. - med prep. ey vaRKunnadhe (coMPatiebatur) thin siäl owir thom RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 236. " mz allom människom som som i dröffwilsom ärw stadda, är hon waRKunnande" Lg 3: 705. - hafva medlidande med, förlåta. waRKunna ma thin daarskap han MD 196. - visa barmhertighet mot. aff hwilko j lydhande honom, ey atenast waRKunnen jdher siälfuom, wtan ämwäl honom RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 13.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -konna: -ar Bir 2: 310.
• -ar ,
• -aþe )
• varkunna sik , hafva medömkan el. medlidande, varkunna sig, förbarma sig. han (konungen) skal. .. nepsa thöm som illa göra tok mz miskund warkunna sik ther epther som sakin haffwer sik MD (S) 209. - med prep. ivir. at varkunna sik owir thöm ther fatike varo KL 322. Bil 851. Su 117. " tha varkunnadhe varfru sik owir thera hawandzlöso" Bo 60. ib 102. Bir 3: 56.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᚴᚢᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Varkunna (I)