Abbote
Old Swedish Dictionary - abboteMeaning of Old Swedish word "abbote" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- abbote
- abbot. "epter thes cloSTris abota dödhan wardh eugenius abote" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 385. ib 717. Kl 68, 79. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 69. AS 59, 60. ST 480. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 207, 212, 417. Di 291. Jfr abot.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- abotti: -in KL 68. abote KL 68, 79; Bil 385 ; ST 480 ; AS 59, 60 ;
- -a Bil 385, 717 ; Bir 2: 69 apothe: -othen Di 291.
- abbate: -en Lg 3: 207.
- abbati: -ins Lg 3: 212),
- abbota kloster
- abota- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛒᛒᚮᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- AS
- Ur en Antecknares Samlingar. Utg. af G. E. Klemming. 1868--73.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.