Ädelhet
Old Swedish Dictionary - ädelhetMeaning of Old Swedish word "ädelhet" (or ædelhet) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ädelhet Old Swedish word can mean:
- ädelhet (ædelhet)
- 1) ädel el. hgö börd, adel, höghet, förnämet. eg. och bildl. han (döden) weet aff enga släktena ädelhet Su 235. " thu wil wrtha minna släkt wälbyrdh oc ädhelhet (yttrad af den personligt fat- tade gudomliga Visheten)" ib 78. " the kalla mik andhe- leka Suille äldher wisdom, huilkit nampn mine ädel- het (noilati) wäl behöffwis, fför thy enkte fludzi allom skapadhom tinghom som söthare smakas iskap- arans hiärta" ib 77 ; jfr 2, 3. - ss titel. fych jach eders ädelhetz scriffuelse FM 340(506 el. 1507, bref från Mätta Ivarsdotter till hennes gemål Svante Sture). ib 311 (på tv. st.). 494 (1510, bref från Kristina An- dersdotter till hennes stiuffade Svante Sture). 2) ädelhet, ädelmod, ädel art. ädelt hjärta. tha the herr- nna öron enfallogh ff nawliga ädelhet (ex swa natura) oc thy allom wältroudahe falskiga swika MB2: 202. aff hans nades infödde edelhet BSH 5: 626 (1520).
- ädelhet (ædelhet)
- 3) förräfflighet, utmärkthet, storhet. thin ädelheet kwngörs j allomlandomMB 2: 164. _ Jfr ädhlahet.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ädelhet may have also been written as ædelhet
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚦᚽᛚᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.