Ädhla
Old Swedish Dictionary - ädhlaMeaning of Old Swedish word "ädhla" (or ædhla) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ädhla (ædhla)
- s. natur, art; utmärkande drag. än tha at nakra a hionalgxsins wäghna waro orönta könith, tha likowäl doldo the medh hogxsins ädhla ällir ärlikhet SpV 162. Thänne mathin haffwer, äptir thy wiis manz ädhla är, alzskona sötma i mwnnenom ib 421. Thätta är fulbordogha människio enkannelikit ok ädhla, at nythia sin krop til ärffwodhit ok til byrdhena i b 446. än the rike synas fafänglika wälla wndhir sik sinna byrdz ällir släktz ädla (lineam suæ nobilatis), for thy hwat the wilia ällir ey, tha likawäl nödhgas the haffwa til brodhir thän som fatigher ok forsmadhir är ib 558.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ädhla may have also been written as ædhla
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚦᚼᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.