Afl
Old Swedish Dictionary - aflMeaning of Old Swedish word "afl" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
afl Old Swedish word can mean:
- afl
- L.
- afl
- 1) kraft, styGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa. " riste käsio mz afle" Bu 492. " mz mangha manna afle" Bil 557. " trösta sik aff sinom affle oc mäghne, at han formatte at holda the lag vtan gudz hiälp" MB 1: 455. " brukadho sith mäghin ok römskan afl mz stridum" Bil 573. " the fästa thera stadh mz stoor awel" Al 1751. ib 5363, 10162. GOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 711.
- afl
- 2) våld. " drägha mz afle" Bu 12.
- afl
- 3) förvärfvande, förvärf, vinst. mz dygdhanna afwil oc samansankilsom (acquirendo virtues) Bo 143. " han är vsAl sik wil ey wända aff giri ok fiikt ok storom awil" Al 6269. " affwil fölgher wild (med förvärf följer fördel) om thz wardher ey spilt" GO 381. Bir 4: 35.
- afl
- 4) afkastning (af jordegendom). at nakat af thetna (för thetta) fornämda GOz. .. sik nakat forbätra konne meth awäl älla byghninger SD NS 1: 127 (1402). " ij tunner smör aff gardzens affuel" FM 607 (1513). - Jfr ökia a.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- awel Al 1751, 10162.
- affwel RK 1: 711 ; Bir 4: 35.
- affuel FM 607 (1513).
- awäl SD NS 1: 127 (1402). awil Al 5363, 6269.
- afwil Bo 143.
- affwil GO 381 ),
- afls gardher
- afwelsgardher.
- afwilsgardher.
- awils gaardher )
- afls gods ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.