Afräna

Old Swedish Dictionary - afräna

Meaning of Old Swedish word "afräna" (or afræna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

afräna (afræna): frånröfva, beröfva. " med sakens dat. af ränas thässa blomstrandis lifweno" Gr 275. sinom sinnom affränther MB 2: 294. Su 140. - med personens dat. thet er mek af rönt (för ränt) MD 68. at the allaledhis affränthe sik siälffuom wpföras til öffre tingen Su 230. " wärdzliken hedher them aff ränes ib 117. "ib 161.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so afräna may have also been written as afræna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᚱᛅᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.