Afsätia

Old Swedish Dictionary - afsätia

Meaning of Old Swedish word "afsätia" (or afsætia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

afsätia Old Swedish word can mean:

afsätia (afsætia): 1) nedföra, nedflytta. " han affsatte (deposuit) the waldogha aff thera säte" ST 203.

afsätia (afsætia): 2) afsätta, afskeda, skilja från värdighet eller syssla. affsettie thette vthlenske folcket BtRK 377 (1501). " mago the han af settia" RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 9 (22, 10). MBla Stadgar [såsom bihang till BiäRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 29 (1375, orig.). RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 74. VKR 30. " tha sculo wernamän oc synomän afsätias ok andre tiltaghas" TB 73. ath i plath ware aff satthe aff höffwitzmans dömith, och jach aff biskopsdömith BSH 5: 137 (1507). aff säthia han aff rikesens STyrsle MB 2: 261. afsätias rikeno Gr 263.

afsätia (afsætia): 3) underlåta, afSTå från. at i wille thet afsette BSH 3: 186 (1467, afskr.). HSH 20: 165 (1507). " swadanne kort scriffuelse affsettiä" FH 1: 69 (1490-talet, afskr.).

afsätia (afsætia): 4) uppskjuta, framskjuta. " affsatte han then dagh oc friid som forramat war oc. .. satte han in vpa pingxdaga" BSH 4: 12 (1471). - bevilja uppskof med. at wij haffue fordraget oc affsat oc med thette wart opne breff fordraga oc affsettie then tol. .. til tess at riget koMBer i bätre STadga BSH 4: 225 (1497).

afsätia (afsætia): 5) göra slut på. om thetta krijgh. .. matte beSTh STilles och affsettes DD 1: 208 (1508). BSH 5: 267 (1508) , 341 (1509). ath thenne manne STörtningh och. .. blodz vtgiwtilsse. .. motthe aff sätties och beSTijlles till en fulkommeligh godh ändhä HSH 20: 71 (1506). " affsäthia then STora fara och forderff ib 22: 53 (1493). - Jfr sätia af, utaf sätia. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so afsätia may have also been written as afsætia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

GS: Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

TB: (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.