Afskrapa

Old Swedish Dictionary - afskrapa

Meaning of Old Swedish word "afskrapa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

afskrapa: afskrapa, KLemning. 1860. SFSS.">Bortskrapa, utplåna, tillintetgöra. i siwkdom i hwilkom synde afskrapas swasom rudhir af iärne i elde KL 241. " iak skal af skrapa (deleKLemning. 1860. SFSS.">Bo) them swa som nakot thz som scriwat är j KLemning. 1860. SFSS.">Bok af skrapas (abraditur)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 152. Bu 169. Bil 276, 605. " afscrapa mith nampn af lifsins KLemning. 1860. SFSS.">Book" KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 379. at han af skrapi thin aminne af mino hiärta KL 230. " tha vordho alla vara synde afskrapadha" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 252. " för än the slögdhin vardhir afskrapdh" ib 18. opläti ther sin mwn at predica huar godhe maghin vardha thäs hetare j kärlek. .. ok wrang sidhuänia af skrapas (aKLemning. 1860. SFSS.">Boleri) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 173. " är han ey (näml. min vin) tha vardhir han affskrapadhir (delebitur) ib 2: 261. Jfr skrapa af. "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᚴᚱᛆᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.