Afstadhkoma

Old Swedish Dictionary - afstadhkoma

Meaning of Old Swedish word "afstadhkoma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

afstadhkoma
åstadkomma, åvägabrina. " han kwnne thz ey astadhkomma" Su 152. LfK 35. " mz all then makt j kunnen aff stadh komma" Va 17. ib 19. Vallius. 1850--54.">Di 111. FH 6: 89 (1496). BSH 4: 248 (1500). " thz ärligästä ther han kunde affstadh komma" Va 4. " thet ytersta the kunno afstadkome" BSH 3: 186 (1467, afskr.). medh the meste karle vii kvnne affstadh kome ib 4: 301 (1502). - Jfr koma af stadh under staþer.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • astadhkoma.
  • aastadh komma: -er BSH 4: 248 (1500). osted kommä FH 6: 89 (1496),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛋᛏᛆᚦᚼᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back