Aftaka

Old Swedish Dictionary - aftaka

Meaning of Old Swedish word "aftaka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

aftaka
bortlägga, upphöra med, låta falla, låta fara. meanr iak vill ok skall. .. honum af taka (dvs. befria honom från) alla fegdh ok akäran SD NS 3: 384 (1418).

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • aftaka sik , efatrs sig (med). om then lärdom som eder nade skriffver ther oppa predikis haffver iak mik inthet hertill affagit ty at iak iuthet aff hanom hört haffwer HSH 16: 78 (1527, Brask9.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑