Äggian

Old Swedish Dictionary - äggian

Meaning of Old Swedish word "äggian" (or æggian) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

äggian (æggian)
eggande, pådrifvande, tillskyndelse, lockelse, retelse. första iustina kände diäfwls äggian j sinum hugh tändas Bil 446. han. .. lydde diäfulsin äggian Bir 3: 421. MB 1: 123. " thässin syndadhe hardelika mote gudhi oc syna reghlo af diäfwlsins äggian" VKR 74. " salogha fru. .. fic egh annat sik tel raþa vtan leghia mz päninggom tua män at dräpa sin magh äffte diäwls ägian" Bu 30.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äggian may have also been written as æggian

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • ägian )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᚵᛁᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back