Älskoghe

Old Swedish Dictionary - älskoghe

Meaning of Old Swedish word "älskoghe" (or ælskoghe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

älskoghe (ælskoghe)
"

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so älskoghe may have also been written as ælskoghe

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • älskogher m. 1) kärlek; åtrå, älskog, kärleksnjutning. gliscerium elskoge GU C 20 s. 317. Swa vari thhik. .. köld for thin älskogha Bir 2: 209. ath hon j thänna krandomenom formatthe. .. ey swa sinom älskogha (dlecto) altidh widherlodha Mecht 9. Achilles wardt myket beweffwad oc bebwnden aff Polixene elskog Troj 197. Haf brennande älscogha til gudh Småst på Fsv 2: 7. 2) älskad person, älskling. hon skulle skilias j fraa syn älskoga Troilum Troj 168. ginstan hördhis. .. Ihesu Christi röst sighiandis Min älskoghe, stat wp oc thee mik thit anlithe Mecht 51. " hwar mwnna hadhe sin älzskogha, mädh hwilkom the plägadhe drikka JMPs 397.
  • älskogha bref n. kärleksbrev. mangha friborna män, seandhis hänna ffägrind,. .. sändho hänne äälzskogha breff JMPs 399.
  • *älskogha sanger
  • älskogha visa f. kärleksvisa. tässen try capitula takas aff canticis canticorum, thet är wisa Salomonis älskogha wisa JMÖ 143.
  • *älskogs elder
  • *älskogs gava

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛚᛋᚴᚮᚵᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:


Back