Alvarlika
Old Swedish Dictionary - alvarlikaMeaning of Old Swedish word "alvarlika" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
alvarlika Old Swedish word can mean:
- alvarlika
- 1) sannfärBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Digt uppriktigt. kungiordhe han aluarlica sinne huSTru alt thz han hafdhe vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">DirSTanBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dit af STiärnonna skipan Gr 260. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 479. STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 11 (1504).
- alvarlika
- 2) sannfärBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Digt, riktigt, noga. hwrw ther om är wethom wii icke alffuarliga FH 1: 150 (1495, gammal afskr.)
- alvarlika
- 3) noga, nogGrant, omsorgsfullt. all thässin thing som thik äru swa aluarlica (seriose) teedht STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 439. hwat aluorlica (seriose) oc viislica hon swepte hans spädho limi Bo 5.
- alvarlika
- 4) allvarligt; ifrigt, kraftigt. vm vi hafdhom aluärlica forefatat mz STadhughom hugh at koma til thit rike Bo 37. " bidhianBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dis iomffru maria alwarlika oc jnnerlika STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 663. mädan tw sa alffworligh mit namnp spör" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 74. " STriddo the alwarliga mothe them" MB 2: 101. " ey kwnnom wi oc honom alwarlekare förwinna" STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 80.
- alvarlika
- 5) på allvar. kalzlika älla alworlika Ber 274.
- alvarlika
- 6) allvarsamt, STrängt, saa nokot aluarlika oppa hona ST 225. thz som förmannen alwarleka byudher älla förbywdher STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 155.
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- -leka.
- alvorlika.
- alwarliga.
- aluarligan BSH 5: 11 (1504). allwarligh. alffworligh),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᚠᛆᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.