Ämne

ämne Old Swedish word can mean:

ämne (æmne)

ÊL.

ämne (æmne)

1) det hvaraf nåGOt kan göras el. blifva, ämne, materia, materiKLemming. 1862.">Al; grundämne. gudh hafwer skapt badha iäKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna aff ene materia ok eno äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne KLemming. 1862.">Al 6408. " man kan thz kar KLemming. 1862.">Aldre näKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna ther man fan aff wärra äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne än the iak hafwer nw op tKLemming. 1862.">Alt" ib 4646. " han loot honum (vagnen).. . mz KLemming. 1871--73.">STaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKom äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom binda" ib 9084. KLemming. 1862.">Almänningx tiKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBermän täBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghia Bordhwidh til skip oc käll oc annor äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne än skipmäKLemming. 1871--73.">STarin säter then sman oc fulkoKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnar skipith KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 445. " aff ophowe skapdadhe gudh aff KLemming. 1862.">AlzänGO himil oc iordh. .. ey ff nakro äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne, som smidher gör yxe" ib 155. " war himil oc iordh gudz äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne til andelika oc likamlia creatwr ib. "ib 35, 76. gudh skapdhe förKLemming. 1871--73.">ST himel oc iordh, at äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom mz eno rdhe ib 36. änglane vndrKLemming. 1871--73.">STodho mrghfKLemming. 1862.">Alla thinga natwr i äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnum ib. " siläx likamlikx liws dagha, som skiptath är iäKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom" ib. " at ophoe skapadhe gudh himil oc iordh thz är at sighia, likamlik thing oc andelik i thera äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom" ib 37. " gudh. .. somtk atte jäKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom for än thu nagat war ok tik giordhe til nagat warda" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 70. mz iordh vnderKLemming. 1871--73.">STar moyses likamlika thinga äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne. .. han kKLemming. 1862.">Allar oc sidhan theta äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne watn KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 38. " äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne är änGO liikt för än thz är fulskapath ib. iordhinna natwra är hardh oc thiok, oc drygh at äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom" ib 88. " barnith hawer KLemming. 1862.">Alt likamins äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne aff modher- inne" ib 148. ib 149, 156. " ena nat äpter thera naturu bland sa cyorea rädhelikan dröm oc sagde sinum Bonda wara mz barns ämne" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 244. KLemming. 1871--73.">ST 87. skipmän. .. badho wtan Bordhz kaKLemming. 1871--73.">STa badhe lik ok liBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS enne (d. v. s. barnet som snart skulle vara ett lik) KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 268. - KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. then förKLemming. 1871--73.">STe (rädgifvaren) är blindir tho är j honum eet äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne (mateia) aff hulko faghirt beläte maa vardha Bi5 3: 338.

ämne (æmne)

2) persom som skKLemming. 1862.">All blifva el. iFrågasättes att blifva nåGOt. ij (2) biscopa oc ij (2) riddara skulle thz göra hwars mans röKLemming. 1871--73.">ST tha hemeliga höra hwem han wille til konung neKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna oc KLemming. 1871--73.">STrax vpscriffua KLemming. 1862.">Alla the eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne (d. v. s. kandidaterna till konungavärdigheten) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7495.

ämne (æmne)

3) upphof, grundvKLemming. 1862.">Al, grund. vmuända sik Fra ondo oc til GOt. är KLemming. 1862.">Alra GOþa þinga äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne (Bonorum omnium materiam præbet KL 188.

ämne (æmne)

4) ämne (för tanke el. tKLemming. 1862.">Al), KLemming. 1871--73.">SToff, föremål, uppslag. darius. .. gaff sinom brwswenom et äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne at KLemming. 1871--73.">STudera KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 25. " jak gifwir thik äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnit. ok thu formerat sidhan som thik thäkkis" Bo 183. at hwar en som wil gagna ey atenaKLemming. 1871--73.">ST sik siälffwom, wtan ämwäl sinom iämcriKLemming. 1871--73.">STne mz thenna helsam lärdom, maa han her wäl finna wm han grannelika sökir thäs äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne oc tilfälle til bäggias thera gangn oc nytto (inveniet ibi quod proficiat utrique) Bergström. 1868--70.">Su 347 ; jFr 7. paulus Burdhe aff GOdhum eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnum sina predican KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 340. (?) ther war ey annor äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne (annat att se och tänka på?) wtan graat oc ömkelikhet Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 193, " jFr 11. "

ämne (æmne)

5) ämne, anledning. KLemming. 1862.">Alt thätta är dröuilsenna äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne (affictionis materia) Bo 12. " hawir thu väl äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne at vndra (materiam KLemming. 1871--73.">STupendi)" ib 82. " häBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lga iomFrwors liffwerne oc iärtekne ärw oppskriffwat oc teknat criKLemming. 1871--73.">STnom människiom til äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne, at loffwa, oc ära gudh i sinom häBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgonom" Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 277.

ämne (æmne)

6) anledning, orsak. " engin criKLemming. 1871--73.">STin man som tro gudh wara väldoghan: hafwer eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne miKLemming. 1871--73.">STro guz sacramentis" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 760. " än nakar hafdhe ther äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne til at sighia thz mz rättan skil thz iak skulde idher vara otro" FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 5455.

ämne (æmne)

7) anledning, tillfälle. " ängin fik äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne til thera gudhelika idhn at mKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKia älla vm thöm at danta" KL 324. " at diäfwllin sculle ängin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne hafwa, at vända thera hugh Fra rette tro, oc ater til villo" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 847. " at criKLemming. 1871--73.">STno folke sculde ängin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne aff thy til villo koma" ib 904. " vppa the ta jngen skKLemming. 1862.">All dyrffues eller äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnen haffua. .. här epter swa dana thKLemming. 1862.">Alan eller ordhförnyngh waar mellan' at föra" FH 5: 12 (1461). " thz är them som hon gör aat. höghfärdhinna äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne oc tilfälle (cauBergström. 1868--70.">Sua Bergström. 1868--70.">Superbiæ)" Bo 17. " skKLemming. 1862.">Al thera vin ey giua thom tilfälle ok äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne til at synda" Bir 2. 270. atuakte ok göme at han giui ey androm äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne älla tillfälle (materiam et occasionem) at synda ib 3: 148. Ber 161. hon. .. gaff honum äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne oc radh at synda KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 141. " at han ey före thy skulle haffwa äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne älle tilfälle til at skadha israel at honom ey sändis piltana oc silFredh" ib 2: 267. at han. .. giui KLemming. 1862.">Almog ängin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne til at tKLemming. 1862.">Ala illa, vm han Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 16 (40, 17).

ämne (æmne)

8) tillfälle, läglighet, utväg, möjlighet. han gör sina vndidäna arma ok fatöka. .. at th hawin ängin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne sik vphävia mote hans grymmom åthäum (ut non vacet eis KLemming. 1862.">Aliqud machinari contra ipsos) Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 62 (156, l68). tå tu hauer wKLemming. 1862.">Ald ok änne at hämnas ib 23 (56, 25). vändo þe KLemming. 1862.">Al ämne at hämna iui sanctum iacoBum Bu 197. " theophilus. .. lette KLemming. 1862.">All enne säthia iohannem aff biscops KLemming. 1871--73.">STole" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 657. " han hafdhe ther äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne aff at pröwa andra creatwro dygdher" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 128. " epte dödhin vardhir ey tme älla äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne til at äruodha" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 192. " han findir ey äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne älla uämelican tima til at häKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnas" Bir 2: 129. the hawa ey eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne at bidha lenger KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3221. nw haffde jach äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne om jach ville at göra mothe tik ful ille ib 2: 4648. " at the ey mere eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne fa thetta fatiga landit forderffua sa" ib 5822. ib 3: 2180. haff thuman i näffwan vm thik fKLemming. 1862.">Alir äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnin GO 742 ; jFr Kock, Medeltidsordspr. 2: 319 f. an mik gudh badhe liiff (Cod. D lykke) oc äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne iak skKLemming. 1862.">Al thin laKLemming. 1871--73.">ST wäl ärlika häKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 530 vil gud vnna oss licko oc äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne then KLemming. 1871--73.">STora orät mena wy häKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8541. ib 4613. " vm wintren fogden GOzen saKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna thz meKLemming. 1871--73.">STh the kunne faa äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna" ib 627. " the hawa mang syndelik äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne (tillfällen till synd)" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 452.

ämne (æmne)

9) tillfälle, råd; förmåga; tilBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgång, förråd; ofta svårt att skilja Från 8. hwarghin hafdhe ämne at giälda KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 264. ib 276. " faar han ey siälwer äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne thz aterlösa" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 374. " faar an ängeledh äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne at lösa hona (jorden)" ib. " thet är. .. laKLemming. 1871--73.">STr ok lodyghd, än man girnas ofjykit äpte krasmäti ok dyran mat, höghra än hans äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne ella hans KLemming. 1871--73.">STadhge tilsighr" Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 43 (111, 46). " begäre ider herredome atwili vtaff the kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer, som nogra pening haffua, wile wara behielpelige at then skatt her GOor vtaff länen kwnne koma met KLemming. 1862.">Aldre förKLemming. 1871--73.">SThe ider til handa. huilkit wi gerna göre ther epter, som machten oc eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnen i kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiomen är til" FM 207 (1504). " ath han betKLemming. 1862.">Ale the sama sin gäll aar Fran aar nar gudh fögher honum magt eller äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne till" FH 5: 29 (1465). Ber 144. köpmen reddo them öll ok maat hwar epter sin eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne som han gaat KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2767. " ther skKLemming. 1862.">Al wara Bord Bonadhr kunnunx til mat ok dryk ren ok faghr ok dyr äpte ämnom hans" Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 41 (106, 44). " warom näKLemming. 1871--73.">STom Frändom oc winom ärom wi skylloghe, at göra mykith GOt, äpter warom äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 460. KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 155, 4: 89, 263. " hwar äpter sin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnte haffwer thwa huKLemming. 1871--73.">STrur eller three" PK 221. thu skKLemming. 1862.">Alt KLemming. 1871--73.">STäKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna äpthir äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne GO 1055. " taki ängen iuer sin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne optelik forgörilse i þässom þinGOm äller androm" SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). mine swena skule. .. i hwariom gard letha oc hwars manz eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne wetha KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3667. " honum at thiäna. .. badhe mz GOz ok äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne" Fr 797. " marghe dyre KLemming. 1871--73.">STena mz ädhel ardh. .. varo ther sat mz GOdh äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne" ib 173. - med gen. ängin GOdhwiliogher läkiare giwer förKLemming. 1871--73.">ST onytan lekedom oc sidhan bätre än han hawe bäggia äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 453. " skKLemming. 1862.">Al thu thinom foräldrom. .. sina nödhthorft gifwa oc thz the widhir thorfwa om thu formath oc hafwir thes äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne" KLemming. 1871--73.">ST 272. ib 481. - med prep. aff swenom hafdhe han litin äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne KLemming. 1862.">Al 3447. " äre i. .. begärendis her vtaff domkiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKen ok oss en Bergström. 1868--70.">Summe rede peningen wijd ijm (200) marcher. .. pa huilke wi nw i thenne tiid icke eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne haffua" FM 254 (1504). kan ider herredöme wel formeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKie. .. hwat eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne her met oss är vppa peninge ib. ib 360 (1508). i thetta riike är fulBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgod eKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne pa KLemming. 1862.">Aldre honda GOtt som man kan neKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriBure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (YngKLemming. 1871--73.">STa inledn. till Gamla Kr.) s. 195. 10) makt, myndighet. loot han wt KLemming. 1871--73.">STäKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna KLemming. 1862.">Alt thz folk han hafdhe ouer äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnä Fl 2077. 11) pl. KLemming. 1871--73.">STällning, belägenhet. aff GOdh äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne foor iak illä FMan och G. Stephens. 1849.">Iv (Cod. B) 2629. - (+) aff ondom äKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnom slither thet sin tidh, til KLemming. 1862.">Alle heBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgone tidh BSH 5: 213 (1507). JFr afunda-, atlöghis-, axul-, bya-, glädhis-, laters-, maghs-, mKLemming. 1862.">Al-, missämio-, synda-, vanämne.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ämne may have also been written as æmne

Part of speech: nn

• ämpne.
• emne.
• empne.
• äfni VML I Kr 6: 1. pl. lika med sing. ämpnen FH 5: 12 (1461),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛘᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ämne (I)