And
Old Swedish Dictionary - andMeaning of Old Swedish word "and" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
and Old Swedish word can mean:
- and
- L.
- and
- 1) = ande 1. iak wil bläsa mz min and swndir ij midhio thik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexand STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 627.
- and
- 2) = ande 3. swa gaff nectanaBus op sin and STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 503. ib 10174.
- and
- 3) = ande 4. then hälghe and (nom.) MB 1: 278. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3918. " aff then hälgha and" STrand. 1853.">Fr 2124. " mäþ þäs hälgha anz naþe" Bu 10. MB 1: 197, 296. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 131, 135. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 255. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 417. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 93. " aff thes hälghandz inskyutilse" ST 203. " aff thes hälghanz gawo" ib 195. " aff syu thes hälghandz gafwom" ib 5. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 157. " then helliandh" MD 436, 437. loffuath mz helliandz eed STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (ynSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gre red. af Lilla STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 284. - hälgha andz hus, Helgeands-hus, hospitSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al STäldt under inseende af Helgeands-ordens medlemmar. hwariu hälghä andzhuse i swerike SD 5: 565 (1346). hwarium spitSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala oc hälghä andz huse i sama biscops döme ib 566. " i helghanzhws i weSTraarus" ib NS 1: 243 (1403). ib 2: 35 (1408 i vidim. af 1411), 163 (1409), 164.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- andz anz Bu 10 ; MB 1: 197, 296; KL 131, 135; Bo 255 ; Gr (Cod. D) 417 o. s. v. Ordet sammandragers med föregående bestämd form af hälagher till hälghand, helliand),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.