Andvarþa

Old Swedish Dictionary - andvarþa

Meaning of Old Swedish word "andvarþa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

andvarþa
antvarda, öfverlemna, lemna. "thät han schal eig antwarda them (brefven) fra sigh" Arfstv 103 (1473). - anförtro. han andwärdhä sina modher sancto johanni SkrtUPpb 217. thän wnga mannen. .. som iak andwardhe thik i throskap ib 122. part.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ant-.
  • antwardha.
  • andwardhe SkrtUppb 122.
  • andwardhä ib 217.
  • antwardhe SvB 294 (början af 1500-talet). antworde SJ 2: 178 (1490) ),
  • andvardha igen , återlemna. tagher iak mik thet wpa ath anwardha. .. karle langta thet sama sith godz igeen friit oc obehindrat aff allom amnnom SD NS 3: 199 (1416).
  • *andvardha in , lemna in, inlemna, lemna, öfverlemna. (Det åt bröderna donerad) antwardis jn abbatissonne Bisk Nils' vis-st 197. " antworde han och vplade nycklana fran sich in pa dysken til stadzins behoff" SJ 2: 178 (1490). - Jfr ater-, bort-, for-andvardha.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚦᚠᛆᚱᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back