Anfal

Old Swedish Dictionary - anfal

Meaning of Old Swedish word "anfal" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

anfal Old Swedish word can mean:

anfal: 1) anfall. " SD 3: 413. "FH 1: 180 (1497, nyare afskr.). HSH 20: 154 (1507). BSH 5: 392 (1510). " hwat til saadanä anfal göris skal" FM 97 (1497-1501). naaken anfectingh oc anfal skeddä in oppaa wiborgx lään ib 154 (1504).

anfal: 2) det som tillstöter, tillstötande (besvärlig) omständighet, hinder for sadhana anfäldh skuldh, som wi nw här met bekömbrdhe ärom FM 60 (1457). " han kan them ey sende hiit för nogra andre brösther och anfall skull ib 291 (1506). "

Alternative forms or notes:

anfäldh.
andfall BSH 5: 392 (1510)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚠᛆᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

➞ See all works cited in the dictionary

↑