Äng

äng (æng)

äng. "nr han gik vt a angena at rökta sin häst" Bir 1: 221. " then som hawir käran häst sPar ey sinne väluxsto äng at hästin skuli ther födhas ib 3: 223. kom han ther näst wt opPa ena fagra oc gröna äng opPa the änginne ther vaxaste alla handa blomsther oc yrtir" Pa 20. " maricius ok ans cuMPana. .. satto sin tiald. .. a vänsasto ängh viþ roduum älf" Bo 508. " thär (i Värend) war mykit GOt, swa som. .. akir ok väna änghia ok thiokke skogha" Lg.">Bil 884. ib 845. vm söta ängia MP 1: 333. " thz är onth köra swarth swin owir swidhan ängia" GO 968. torsten smidh. .. kördhe heem aff ängena eth laass höö Lg 3: 379. " i ängiom ok öjom" Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 60 (150, 66). i änggiwm SD NS 2: 90 (1409), se under ängiaBol. vm ena eng ok een deel i thera aker ib 115 (1409). " kännis jak. .. haffwa salth ena mina ängh aff i!UDDA_TECKEN? skat laass, som liggher vpPa ledzala i niirmenranta. .. her andrs ärlandzson" ib 605 (1413, gammal afskr.). kerde thomas möllare Pa her gerlagh vm xx lass ängh ib 1: 398 (1405, gammal afskr.). kännis jäk mik hava latet. .. jönise ärnolfsson aastta las äng j öiaängiom. .. fore eet halft pund coPar, met swa skiälum, at swa mykit swm briste j ängiomän, swa mykit skal brist j coParenom DD 3: 6 (1364, afskr.). " sex teger ängh" ib 215 (1483). " eth stykke äng ib. 1 stykke ängh liggiandis widh hastabro. .. hwilkit stykke ängh ligger i III raar" FH 4: 37 (1454). II stycke äng ib 38 (1454). ib 40 (1454). " jak wnner thöm. .. ena ängh liggiandis j twem styckiom. . hwilkin ängh som liger wndher kiriola by, ffore ena ängh som ok ligger i twem styckiom, huilkom som liggher wndher kailaby" ib 3: 22 (1442). ib 23 (1442), 25 (1442). mit GOz i romvndälef. .. mäþ allu þy þer til ligger, aker ok äng, skogh ok al annor tillyþände SD 6: 149 (1349). ib NS 1: 170 (1402), 370 (1404), 389 (1404). - i ortnamn. pratum quod dicitur stenungæ eng SD 1: 566 (1279). " pratum quod dici tur Lg.">Bildæsteens æng" ib 4: 168 (1330). " in prato dicto litloæng" ib 5: 290 (1344, nyare afskr.). iui hiorþbärgs ängh ib 662 (1347). in førisengh ib 2: 621 (1310). - Jfr blomster-, byaköpe-, ladhu-, Panta-, rosen-, skogh-, staräng, äfvensom änge, änger.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äng may have also been written as æng

Part of speech: nn

• ääng SmålL 3: pr. eng. eingh SD NS 1: 389 (1404). änghn ib 370 (1404). " egn" SML Kk: 2: pr-, J 13: pr., 14. 4. pl. -iar. dat. -ium. -iom),
• ängiabol
• -bool )
• ängia butn
• engebotn )
• ängia byte
• engebyte DD 3: 225 (1488)),
• ängia dela
• engie- )
• ängia fiälder
• änghefyälder )
• ängia garþer ,
• ängia giäld
• -giald )
• ängia humper
• -homper )
• ängia laþa ,
• änghialaghi ,
• ängia lykkia
• ängia skipte ,
• ängia slätter
• enge- )
• ängia stykke
• ängia tegher

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Äng (III)
• Äng (IV)