Änginstads

Old Swedish Dictionary - änginstads

Meaning of Old Swedish word "änginstads" (or ænginstads) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

änginstads (ænginstads): någonstädes, lingenstädes. " är hwars weyna fra henne (jorden) op til himpna, oc ängin stadz nidher" MB 1: 40. closterlöpara, som. .. alla stadz wilia wara wälkomne oc ingenstadz wäl liffuandhe Su 60. at skatta godzit ok kronone ingield eingom stadz minskas SD NS 2: 125 (1409). BSH 3: 180 (1467). " wedh jak mik inghen stas haffwe mik förbrwith i moth ederth herredöme" ib 5: 468 (1511). FM 144 (1502). Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv (Cod. B) 579. the loffuade engenstades göre lasse bonde nogot hynder Vallius. 1850--54.">Diplomatarium Dalekarlicum. URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 3: 233 (1486). " jngestadz torde han gånga in" RK 3: (sista forts.) 4471. " skulde niclis oc hans a husit bliffua oc engen stadz i lanVallius. 1850--54.">Dit at rida" ib 2: 5883. lkonungen. .. badh at the skuldo engistadz farä Va 48. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 57. - ingen Vart. hiolt skipit at thz ängenstadz kom Vallius. 1850--54.">Di 21.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so änginstads may have also been written as ænginstads

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

ängin stadz MB 1: 40.
ängenstandz Di 21. engen stadz StadsL Add. A; KrLL Kp 7; pr.; Bir 4: l57; RK 2: 5883.
ingenstadz Su 60. inghen stas BSH 5: 468 (1511).
engenstades DD 3: 233 (1466).
engistadz Iv (Cod. B) 579 ; Va 48. ingastadz KrLL Kp 7: pr. li var. jngestadz RK 3: (sista forts.) 441.
eingastadz BSH 3: 180 (1467). eingom stadz SD NS 2: 125 (1409). " jngen stedz" FM 144 (1502)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚿᚵᛁᚿᛋᛏᛆᚦᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.