Ängsle

Old Swedish Dictionary - ängsle

Meaning of Old Swedish word "ängsle" (or ængsle) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ängsle (ængsle): ångest, ängslan, oro; lidande, nöd. " oppehaldin honum medh dröwilsse brödh oc änxla watn" MP 3: 298. Nw idhkas han aff glädhi, nw aff änxla, nw aff dröffwilsom SpV 409. wthan änxla ok omhoxan ib 520. " aff hardha dödzsens ängxla" SkrtUppb 335. " enghen kan til ffwlandz sighia, hwadh sorg oc iärtas ängxla thänna wsla qwinnan tha haffde JMPs 407. (hon) tänkte j sinom ängxla, at hon wille geffwa sigh til samma syndena" ib 422. - Jfr synda ängsle.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ängsle may have also been written as ængsle

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚿᚵᛋᛚᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.